Nine Inch Nails The Hungarian Fansite

Nine Inch Nails DalszövegekHa már te is fordítottál, és úgy érzed, hogy jól sikerült -vm. mi is-, akkor itt a helye ezen az oldalon!

Ezen az aloldalon a Nine Inch Nails együttes dalszövegeinek - a nin.hu szerkesztői, ill. a hazai rajongók által készített - magyar fordításait találod meg (egyelőre albumok szerint + Still EP).

PRETTY HATE MACHINE

• Head Like a Hole
• Terrible Lie
• Down in It
• Sanctified
• Something I Can Never Have
• Kinda I Want To
• Sin
• That's What I Get: 1. változat / 2. változat
• The Only Time
• Ringfinger

BROKEN

• Pinion (instrumentális)
• Wish
• Last
• Help Me I Am In Hell (instrumentális)
• Happiness In Slavery
• Gave Up
• Physical (you're so)
• Suck

THE DOWNWARD SPIRAL

• Mr. Self Destruct: 1. változat / 2. változat
• Piggy: 1. változat / 2. változat
• Heresy: 1. változat / 2. változat
• March of the Pigs
• Closer
• Ruiner
• The Becoming
• I Do Not Want This
• Big Man With a Gun
• A Warm Place (instrumentális)
• Eraser
• Reptile
• The Downward Spiral
• Hurt

.....
• Burn

THE FRAGILE

left:

• Somewhat Damaged
• The Day The World Went Away
• The Frail (instrumentális)
• The Wretched
• We're in This Together
• The Fragile: 1. változat / 2. változat
• Just Like You Imagined (instrumentális)
• Even Deeper
• Pilgrimage (instrumentális)
• No, You Don't
• La Mer: 1. változat / 2. változat
• The Great Below: 1. változat / 2. változat

right:

• The Way Out is Through
• Into The Void: 1. változat / 2. változat
• Where is Everybody: 1. változat / 2. változat
• The Mark Has Been Made
• Please
• Starfuckers, Inc.
• Complication (instrumentális)
• I'm Looking Forward to Joining You, Finally: 1. változat / 2. változat
• The Big Come Down
• Underneath It All
• Ripe (with Decay) (instrumentális)

Still

• Something I Can Never Have
• Adrift and at Peace (instrumentális)
• The Fragile: 1. változat / 2. változat
• The Becoming
• Gone, Still (instrumentális)
• The Day The World Went Away
• And All That Could Have Been
• The Persistence of Loss (instrumentális)
• Leaving Hope (instrumentális)

WITH TEETH

• All the Love in the World
• You Know What You Are?
• The Collector
• The Hand That Feeds
• Love is Not Enough
• Every Day is Exactly the Same
• With Teeth
• Only
• Getting Smaller
• Sunspots
• The Line Begins to Blur
• Beside You in Time
• Right Where it Belongs
• Home

YEAR ZERO

• Hyperpower! (instrumentális)
• The Beginning of the End
• Survivalism
• The Good Soldier
• Vessel
• Me, I'm Not: 1. változat / 2. változat
• Capital G
• My Violent Heart
• The Warning: 1. változat / 2. változat
• God Given: 1. változat / 2. változat
• Meet Your Master
• The Greater Good: 1. változat / 2. változat
• The Great Destroyer: 1. változat / 2. változat
• Another Version of the Truth (instrumentális)
• In This Twilight
• Zero-Sum: 1. változat / 2. változat

THE SLIP

• 999,999 (instrumentális)
• 1,000,000: 1. változat / 2. változat
• Letting You
• Discipline
• Echoplex
• Head Down
• Lights in the Sky
• Corona Radiata (instrumentális)
• The Four of Us Are Dying (instrumentális)
• Demon Seed